MENÜ

Wir bemühen uns stets um die beste Qualität unserer Produkte, daher nehmen wir je nach Liefer- und Angebotslage Speisen vom Menü, welche wir zum betreffenden Zeitpunkt nicht in optimaler Qualität bereitsstellen können. Die entsprechenden Produkte sind mit einem “X” gekennzeichnet, vielen Dank für Ihr Verständnis!

KEISHOKU

けいしょく

Kleinigkeiten

Alles, bis auf Ramen & Getränke, gibt es auch zum Mitnehmen!

BENTO-BOXEN

NUR ZUM MITNEHMEN / ABHOLEN

Bento-dan

Zwei Kleinigkeiten nach Wahl mit Reis

veggie: 6,50€

8,50€

Bento-Box V

Reissandwich (vegetarisch) & Kappa-Maki, Tofu-Nigiri

8€

Bento-Box

Reissandwich (Fisch, Hähnchen, oder Schwein) & Kani oder Tamago-Maki, Tamago-Nigiri

10€

Korokke 🌱

Knusprige Kartoffelkrokette mit Frühlingszwiebel und Frischkäse

2€

Satsuma Korokke 🌱

Würzige Süßkartoffelkrokette mit japanischem Chili und Frühlingszwiebeln

3€

Gomae 🌱

Zarter Spinat mit kräftigem Miso-Sesam-Dressing

3€

Tofukatsu 🌱

Mariniert und paniert ist es wie eine knusprige Wolke!

3€

Hiyayakko 🌱

Tofuwürfel angerichtet mit Ponzu-Sauce und Bonito-Flocken, dazu Rohkostspähne

6€

Edamame 🌱

Blanchierte grüne Sojabohnen mit Salz

2€

Gohan 🌱

Ein Schüsselchen Reis, optional garniert mit Sesam

2€

Miso 🌱

Eine deftige Suppe aus fermentierter, heller Sojapaste mit Tofu- und Algeneinlage.

3€

Sake Miso

Miso-Suppe wie sie im Buche steht. Dazu ein wenig Lachs.

4€

Ajitama 🌱

Ein weich gekochtes Ei, welches die Nacht in einem Bad aus Sojasauce verbrachte

1€

Tamagoyaki 🌱

Süßes, gerolltes Omelette – in Scheiben serviert

4€

Nyan Nyan Tamago 🌱

Mit Miso-Tartar-Ei-Remoulade bestrichenes,  japanisches Milchbrot mit einem katzigen Twist

4€

Tamago Sando 🌱

Fluffiges Milchbrot-Sandwich mit würziger Ei-Füllung

5€

Torikatsu

Saftiges Hühnche im Tempura-Panko-Mantel

4€

Karaage

Traditionelle japanische Hühnchenhappen in hauchdünner Panade

4€

Niwatori

In Honig mariniertes und würzig eingekochtes Hühnchen, mit Sesam und hausgemachter Tonkatsu-Sauce

3€

Chashu

Der Star in jeder Schüssel Ramen: Würzig marinierter Schweinebauch, gerollt

 

4€

Miso Butter Sake

Kujira-Style Spezialität! In Butter-Miso-Sud geschwitztes Lachsfiletsteak mit Gemüse

6€

Saikoro Sake

Würfelfisch: Lachs-Edition. Pikant angemachte, rohe Lachswürfel

7€

Saikoro Maguro

Würfelfisch: Thunfisch-Style! Feurig marinierte, rohe Thunfischwürfel (Gelbflosse)

7€

Teriyaki Sake

In Butter angebratenes Lachfiletsteak, glasiert mit süßer Sojasauce

5€

Tsuna

Pikant angemachter Dosenthunfisch mit Zwiebeln

4€

Menchi Katsu

Knusprig panierte Hackfleischbulette nach japanischer Art

4€

Veggie Curry

Mildes, japanisches Curry mit Reis

3,50€

Beef Curry

Mildes, japanisches Curry mit Reis, dazu ein knuspriges Rinderschnitzel

5,50€

ONIGIRI

おにぎり

Reisbällchen

Veggie 🌱

Mit salziger Gurke, Tofu und Sesam

2€

Tamago 🌱

Mit würziger Ei-Zubereitung und Unagi-Sauce

3€

Niwatori

Mit Honig-Hühnchen und Sesam

4€

Teriyaki Sake

Mit in süßer Sojasauce mariniertem Lachs (roh oder gebraten)

5€

Maguro

Pikant marinierter Thunfisch (roh) mit Frühlingszwiebeln

6€

ONIGIRAZU

おにぎらず

Reis-Sandwich

Satsuma Korokke 🌱

Vegan
Mit Süßkartoffelkrokette und Salat, getoppt mit Unagi-Sauce

5€

Tamago 🌱

Vegetarisch
Mit japanischem Omelette und Salat, getoppt mit Mayo

5€

Niwatori

Mit Honig-Hühnchen und Salat, getoppt mit Miso-Tartar-Sauce

6€

Chashu

Mit gerolltem, mariniertem Schweinebauch und Salat, getoppt mit Unagi-Sauce

6€

Menchi Katsu

Mit panierter Hackfleischbällchen und Salat, getoppt mit Tonkatsu-Sauce

6€

Teriyaki Sake

Mit in süßer Sojasauce mariniertem, Lachs (roh oder gebraten), getoppt mit Unagi-Sauce

7€

Maguro

Mit pikant mariniertem Thunfisch (roh) und Salat, getoppt mit Mayo

7€

DONBURI

どんぶり

Schüsselgericht mit Reis

Tofu 🌱

Knusprig panierter ODER pikant marinierter Tofu, dazu buntes Gemüse der Saison

7€

Sarada 🌱

Bunte Gemüseschüssel mit Avocado, Gurke und vielem mehr! (saisonal)

7€

Tamago 🌱

Hier ist das japanische, süße Omelette der Star! Dazu buntes Gemüse der Saison

8€

Niwatori

Gezupftes Honighühnchen auf kuscheligem, gemischten Salatbett der Saison 

8€

Teriyaki Sake

Gebratener, kräftig marinierter Lachs (roh oder gebraten) auf einem Thron aus saisonalem Salat

9€

Maguro

Pikant angemachter Thunfisch (roh oder gebraten) in bester Gesellschaft; mit Gemüsemix der Saison

9€

O-BENTO

おべんとう

Tellergericht mit Reis

Satsuma Korokke 🌱

Mit Süßkartoffelkrokette, Spinatsalat und saisonalen Beilagen

7€

Tofukatsu 🌱

Mit knusprigem, panierten Tofu, Spinatsalat und saisonalen Beilagen

7€

Korokke 🌱

Mit käsegefüllter Kartoffelkrokette, Spinatsalat und saisonalen Beilagen

6€

Karaage

Mit hauchdünn panierten Hühnchenhappen, Spinatsalat und saisonalen Beilagen

8€

Torikatsu

Mit Hühnchenschnitzel, Spinatsalat und saisonalen Beilagen

8€

Miso Butter Sake

Kujira-Style Spezialität! In Butter-Miso-Sud geschwitztes Lachsfiletsteak, Spinatsalat und saisonalen Beilagen

10€

Menchi Katsu

Mit panierter Hackfleischbulette, Spinatsalat und saisonalen Beilagen

8€

RAMEN & UDON

らーめん

Nudelsuppe

Veggie 🌱

Vegetarische Miso-Brühe mit Ramen-Nudeln, Tofu, Avocado und Inari, getoppt mit Noriblatt, Rohkostespähnen und saisonalen Beilagen

9€

Tonkotsu

Der Klassiker! Deftige Mark-Brühe mit Ramen-Nudeln, gerolltem Schweinebauch, getoppt mit Noriblatt und Ramen-Ei, sowie Rohkostespähnen & saisonalen Beilagen

11€

Miso

Auf Miso-Suppe basierende Brühe mit Ramen-Nudeln, Tofu, Avocado und Schweinebauch oder gebratenem Lachs, mit Noriblatt und Ramen-Ei, sowie Rohkostespähnen & saisonalen Beilagen

12€

Shoyu

Salzige, dunkle Brühe mit Ramen-Nudeln, mit Lachs und Avocado, mit Noriblatt und Ramen-Ei, sowie Rohkostespähnen & saisonalen Beilagen


13€

Creamy Curry Udon

Cremige Currybrühe mit Schweinebauch und Gemüse, getoppt mit einem Deckel aus Kartoffelsahne.

 

12€

SUSHI

すし

Gefüllte Reishäppchen

Maki (6 Stück) & Nigiri (2 Stück)

Unsere kleinen Happen! Maki– Die klassischen Röllchen, ummantelt mit einem gerösteten Algenblatt oder Nigiri – Als mundgerechtes Stückchen auf einem Reisbettchen.

Kappa 🌱

Gurke

3€

Inari 🌱

geräucheter, marinierter Tofu

4€

Avocado 🌱

Butterbirne

4€

Tamago 🌱

jap. süßes Omelette

3€

Kani

Krebsfleisch-Imitat

3€

Sake

roher Lachs

4€

Maguro

roher Thunfisch

4€

Uramaki (8 Stück) & Futomaki (5 Stück) & Oshizushi (6 Stück)

Wenn der Magen knurrt, sind diese Brocken die Antwort! Uramaki – Eine große Reisrolle, mit innenliegendem, gerösteten Algenblatt und einer reichhaltigen Füllung oder als Möchtegern-Burrito – Futomaki; aber auch das traditionelle, rechteckig geschichtete Oshizushi weiß, satt zu machen.

Veggie 🌱

Avocado, Gurke, Inari und Salat, dazu Okonomi-Sauce

6€

Oyako

Honig-Hühnchen, jap. Omelette, Gurke, Salat, dazu Mayo

7€

California

Krebsfleischimitat, Avocado, Salat, dazu Mayo

7€

Sake Avocado

Lachs, Gurke, Avocado, Salat und Sesam, mit Unagi-Sauce

8€

Spicy Maguro

Pikant verfeinerter Thunfisch, Gurke, Avocado, Salat & Sesam

7€

OYATSU

お八つ

Süße Snacks

Keki

Ein Stück hausgemachter Kuchen.
Schaut in unser Kuchenfenster!

-klein oder groß-

3€ / 4€

Kukki

Butterplätzchen in wechselnden Geschmacksrichtungen

1 Stk

1€

Mochi

Kleine, mit süßer Bohnenpaste gefüllte Reiskuchen, hausgemacht

1Stk

1€

Saikoro Kabocha

Süßer Kürbissalat mit Miso, Ahornsyrup und Kokoszucker

4€

GETRÄNKE

のみもの

Warm & Kalt

Kaffee & Co.

Americano

Schwarzer Kaffe

2€

Latte Macchiato

Warme Milch mit einem Schuss Kaffee, getoppt mit Milchschaum

4€

Cappuccino

Espresso mit aufgeschäumter Milch

3€

Espresso

Klein & schwarz

2€

Babyccino

Aufgemschäumte, warme Milch 

1€

Tee

Grün

Frisch aufgebrüht
Bancha / Formosa Gunpowder

3€

Schwarz

Frisch aufgebrüht

3€

Rot

Frisch aufgebrüht
“Rote Grütze” – Früchtetee

3€

Weiss

Frisch aufgebrüht

3€

Jasmin

Frisch aufgebrüht

3€

Matcha Latte

Teezubereutung aus gemahlenem Grünteeblatt mit aufgeschäumter, warmer Milch

4€

Limos

Hausgemachte Mischgetränke aus Tee, Früchten und Saft. Entweder  still oder mit Sprudel.

Shiro

Unser weisser Wachmacher! Zitrone, Gurke & weisser Tee machen dem Wecker Konkurrenz.

-klein oder groß-

2€ / 4€

Aka

Fruchtig rot mit Melone, Apfelsaft & Früchtetee – was Süßes für jeden Tag!

-klein oder groß-

2€ / 4€

Momoiro

Minze und grüner Tee umranden die rosa-fruchtigen Noten von Pfirsich & Erdbeer.

-klein oder groß-

2€ / 4€

Saft & Co.

Apfelsaft

Geht immer

-klein oder groß-

1€ / 3€

Pfirsichsaft

Cremig!

-klein oder groß-

1€ / 3€

Multi

Von allem das Beste

-klein oder groß-

1€ / 3€

Sprudelwasser

mit Blubb

-klein oder groß-

1€ / 2€

Stilles Wasser

ohne Blubb

-klein oder groß-

1€ / 2€

Rohrperle

Frisch gezapft

-klein oder groß-

0€ / 0€

Kleines Saucen-Lexikon

Sojasauce mit Yuzu-oder Zitronensaft, bester Freund von Fisch & Avocado.

Zerdrücktes, gekochtes Ei in Mayonnaise, mit Miso-Paste und Gewürzen. Wird oft zu paniertem Huhn gereicht.

Eingedickte, süßliche Soße auf Sojabasis, mit Gewürzsaucen. Passt perfekt zu Paniertem.

Der Alleskönner aus mit Zucker verdickter Sojasauce. Traditionell zu gegrilltem Aal.

Der Star unter den Saucen. Mit Reiswein, Zucker und Kochwein eingekochte Sojasauce. Geht immer – passt immer.

Die Fruchtige! Auf Ketchup-Basis ist sie der Renner für die kleinen Zünglein.

ÖFFNUNGSZEITEN:
DO-FR: 11-14 & 16-19 
SAMSTAG: 11-16 

Kesselgasse 14
09599 Freiberg
+49 (0)176 85236904
hello@kujira.eu

(c) 2022 – Sabine A. Goebel malWerkstatt, Atelier & Lesecafé DATENSCHUTZIMPRESSUM